ca. 33 jaar
dochter van
Joseph Eliaser Treibits en N.N.
echtgenote van David Hijman Bles
Vermeldingen
- is geboren rond 1748 te Trebic (CZ) (De plaatsnaam Trebic wordt hier als Trewetz gespeld. Het geboortejaar en de geboorteplaats worden bevestigd in de Internetbestanden van Moshe Mossel).
- te Amsterdam, wordt vermeld als bruid op 28 juli 1775 te Amsterdam (Stromarkt) - Sara Joseph van Trewets, jood, geads. met haar broeder Gerson Joseph. Ze ondertekent in het Jiddisch met Sara. De ouders van de bruid zijn dan al overleden..
- Chaya is begraven op 16 oktober 1781 "27 Tisjrie 5542" te Muiderberg (Joodse begraafplaats Muiderberg) (Begraven als Chaya, vrouw van David ben Chaim Wasjerman-Sj"K [Sturkop], bij de geboorte van een kind, dochter van Joseph Eliaser (Leizer) Treibits. Deze gegevens blijken ook uit bron 1215. Zie ook begraafboek Muiderberg 1669-1811, pagina 75).
Eigen code:
III-1 partner-1Beschrijving
De gegevens van haar ouderlijk gezin en familie blijken uit de gecombineerde gegevens uit de bronnen 1215 en 1246.Volgens bron 1215 zijn alle kinderen geboren in Amsterdam. Volgens bron 1246 zijn zij geboren in Treiwetz, met uitzondering van het zevende kind, dat in 1767 in Amsterdam werd geboren. Dat zij in Treiwetz zijn geboren is ook wel logischer, omdat Sara daar zeker werd geboren. In bron 1246 staat dat de geboorteplaats Treiwetz in Duitsland ligt. Ik heb daar zelf ook over gedacht; die plaats ligt oostelijk van Kassel, een gebied waar veel joden woonden. Volgens de genealoog Jits van Straten betreft (zie bron 0881) het hier echter de Tsjechische plaats Trebic (zie ook het boek: joodse achternamen in Amsterdam, exemplaar in mijn bezit).
De gehanteerde namen worden toegelicht in de algemene verantwoording bij deze genealogie (zie bron 0000). Daarin staat ook de betekenis vermeld van bronnen 'volgens Moshe Mossel'.
